Ne bojim se, da bi me ta občutek premagal Prav kmalu bo minil.
Ne bojim se da æe me taj oseæaj dotuæi. Brzo æe proæi.
Ta občutek mi ni bil všeč.
A mislim da ne volim taj osecaj.
Ta občutek te je pripeljal k meni.
Тај осећај те је довео мени.
Res ne vem, kaj se je dogajalo v njeni glavi vendar poznam ta občutek, ko si želiš, da bi zapustil ta svet.
Da nikada neæu znati kakav je oseæaj biti u njenoj koži ali zato znam kakav je to oseæaj kada želiš umreti.
Ne moreš se zanesti na to je pa dober občutek, ampak, vsi smo imeli ta občutek.
То је осећај. Сви то осећају.
In ta občutek je lahko minljiv, pa vendar je natanko to, za kar živimo.
I taj oseæaj može biti prolazan, ali mislim da zbog njega živimo.
Poznam ta občutek, ampak še hujši.
Znam taj oseæaj, ali još gori.
Pred mnogimi leti sem poznala ta občutek.
Nekoæ sam znala kakav je to osjeæaj.
Saj res, sem že pozabil na ta občutek.
"O, da, zaboravio sam na ovo".
Pa se zbudim danes zjutraj in ta občutek je izginil.
А онда, када сам устао јутрос, није било тог осећаја.
In kaj je ona naredila, da je povzročila ta občutek?
A èime je ona potakla takav tvoj oseæaj?
Vem kaj je bila, toda imam ta občutek, da me je pripeljala sem, da bi me zaščitila.
Imam osjeæaj da je ona.dovela mene ovdje da me zaštiti.
Predstavljaj si, kako sem se sprostil, ko se je ta občutek spremenil v občudovanje in potem v ponos.
Pa, zamisli kako mi je laknulo kada se taj oseæaj okrenuo u divljenje i ponos.
Žalostno, da ta občutek ni več vračan.
Nažalost, taj osjeæaj... više nije takav.
Želim le da kdaj občutiš ta občutek, ki ga čutim ko sem z njo.
Samo želim da osjetiš to što osjeæam kad sam s njom.
In vem, da bi če bi lahko ta občutek delila z mano.
I znam da, kad biste mogli da biste podijelili taj osjeæaj sa mnom.
Mislim, včasih ko sem sam, dobim ta občutek, kot da me opazuje.
Ponekad kad sam sam imam oseæaj da me posmatra.
Prekleto, ko bi ta občutek trajal dlje.
Èovjeèe, volio bih da mogu zadržati taj osjeæaj.
Na ta občutek se nikoli nočem navaditi.
Ovo je oseæaj na koji ne želim da se naviknem. Požurite!
Ta občutek, ko ga dobim ko te pogledam in spoznam, da imava še cel dan, da sva skupaj.
Pa, viðaš li se još sa Noelom ili je ono bilo jednokratno. Pa, on je glavni dobitak. Sad ima èak i neku reputaciju lošeg momka
Predstavljajte si ta občutek dneve, tedne, leta.
Замисли тај осећај. Дани, недеље, године.
Predstavljajte si ta občutek pomnožen z 250.000.
Замисли тај осећај када помножиш са 200.000 и још 50 хиљаде.
Če ti je kaj v tolažbo, ta občutek nikoli ne mine.
Ako ti je utjeha, taj je osjeæaj uvijek tu.
Ti pa enkrat ravnaj kot moški, morda ti bo ta občutek všeč.
Zašto jednom ne budeš muško, moglo bi ti se svideti.
Od kod, mislite, da izhaja ta občutek odtujenosti?
Šta misliš, odakle potièe oseæaj otuðenosti?
Zapomni si, kakšen je ta občutek.
Samo zapamti kako je osjetiti, ovo.
Ta občutek, ko te nekdo, ki ga imaš rad in ga obožuješ, prevara?
A kada imas taj osecaj da te izdaje neko koga volis i divis mu se...
Morda bom moral deliti ta občutek z Anne, da bomo videli, kako hitro bo svojo jezo obrnila v vašo smer.
Reæi æu to En, pa da vidimo kako æe brzo usmeriti bes na tebe. Neæeš uspeti.
In včasih je ta občutek na nek način močno povezan s fizično bolečino.
Ponekad oseæaji mogu biti u èudnoj zajednici s bolom.
Začela sem dobivati ta občutek, da me nekdo opazuje in včasih še vedno dobim.
Imala sam oseæaj da me neko posmatra. I dalje imam taj oseæaj.
Nekje, pokopan globoko v mojem ozadju, je bil ta občutek, da sva imeli neke nedokončane zadeve.
Негде, негде сахрањен скроз иза мене, ово је био сензација да имамо недовршена посла.
Ko pa sem dvignil puško, da bi ga ustrelil, sem začutil ta občutek, kot da je vse čarovnija.
Али кад сам подигао пушку да пуцам, одједном ме је обузео осећај... То је било попут магије.
Ta občutek lahko izbrišem, če želiš.
Mogu izbrisati to oseæanje, ako hoæeš.
Ne morem si predstavljati, kakšen je ta občutek.
Ne mogu da zamislim kako se oseæaš.
In težko je spregledati, da je del tega, kar nas vodi v ta občutek izoliranosti pravzaprav sodoben način življenja.
И тешко је не помислити да је оно што делимично доводи до овог осећаја изолације наш модерни свет.
Imel je občutek odgovornosti za življenja drugih, čeprav mu je bilo komaj 17 let. Počutil se je krivega, ker je preživel, ker je ušel taborišču, medtem ko prijatelji niso; ta občutek ga je spremljal vse življenje.
Овај осећај одговорности за животе других људи када му је било тек 17 - поред гриже савести што је преживео, и побегао из логора остављајући пријатеље за собом - пратио га је целог живота.
A ta občutek zbeganosti je sestavni del sodobne umetnosti.
То осећање збуњености је у основи модерне уметности.
Znanost in samo opazovanje nam dajeta ta občutek brez mistike, zato ne čutim potrebe.
Наука и посматрање нам и без тога дају тај осећај, тако да немам ту потребу.
Kadar ljubimo, kakšen je ta občutek?
A kada volite, kakav je to osećaj?
Ta občutek, ta čustva, ki sem jih občutil, to je moč arhitekture, ker pri arhitekturi ne gre za matematiko in ne gre za coniranje, ampak za tiste visceralne, čustvene povezave ki jih čutimo do prostorov, v katerih smo.
To osećanje, te emocije koje sam osećao, to je moć arhitekture, jer se u arhitekturi ne radi o matematici niti o podeli na zone, radi se o tim ključnim, emotivnim vezama koje osećamo u vezi sa mestima koja nastanjujemo.
Nekateri ste v tem trenutku še študentje in ta občutek navdušenja še vedno čutite.
Neki od vas su tamo trenutno i uzbuđeni su ovog trenutka.
In kar sem naredil, je, da sem postal zainteresiran za ustvarjanje spletnih družabnih prostorov, da bi delil ta občutek z ljudmi, ki se nimajo za umetnike.
Tako sam počeo da se interesujem za pravljenje onlajn društvenih prostora kako bih delio to osećanje sa ljudima koji sebe ne smatraju umetnicima.
Ali: "Hočem le, da gre ta občutek stran."
Ili: "Samo želim da ovo osećanje nestane."
0.79854989051819s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne bojim se da æe me taj oseæaj dotuæi. Brzo æe proæi. 